{"id":6748,"date":"2022-01-28T12:08:37","date_gmt":"2022-01-28T12:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/yoddenwp.websitelayout.net\/?page_id=6748"},"modified":"2026-03-31T13:28:30","modified_gmt":"2026-03-31T13:28:30","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6748\" class=\"elementor elementor-6748\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5fa16a elementor-section-full_width elementor-section-stretched page-title-section elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5fa16a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e687f5\" data-id=\"5e687f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e46fa2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e46fa2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f435b29\" data-id=\"f435b29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c57863 mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c57863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-relative\"><h1>\u00a0 Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394ef18 mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"394ef18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/araradtech.ch\/en\/\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Home<\/a><\/li><li>Data protection<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8b1168 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8b1168\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c8ebc0\" data-id=\"6c8ebc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-42d8862 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42d8862\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ef11c8\" data-id=\"3ef11c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4416b mb-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d4416b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p><b>Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/b><\/p>\n<p><b><br>Araradtech GmbH<br><\/b>Antranig Hossepian<br>Rollmattstrasse 2<br>3123 Belp, Switzerland<\/p>\n<p>Telefon: +41 78 264 89 11<br>E-Mail: info@araradtech.ch<br>Webseite: araradtech.ch<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>Allgemeiner Hinweis<\/h3>\n<p>Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bem\u00fchen wir uns, die Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor fremden Zugriffen, Verlust, Missbrauch oder F\u00e4lschung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Durch die Nutzung dieser Webseite erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gem\u00e4ss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Webseite kann grunds\u00e4tzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse, werden soweit m\u00f6glich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>Bearbeitung von Personendaten<\/h3>\n<p>Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, \u00fcber die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere das Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Ver\u00e4ndern, Bekanntgeben oder L\u00f6schen.<\/p>\n<p>Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n<ul>\n<li>Einwilligung der betroffenen Person<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/li>\n<li>Schutz lebenswichtiger Interessen<\/li>\n<li>Berechtigte Interessen (z.B. Betrieb der Webseite, IT-Sicherheit, Durchsetzung von Anspr\u00fcchen)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Diese Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden und die Nutzung der Webseite analysieren und verbessern.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Dadurch k\u00f6nnen jedoch einzelne Funktionen der Webseite eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<p>Opt-out M\u00f6glichkeiten:<br>https:\/\/optout.aboutads.info<br>http:\/\/www.youronlinechoices.com<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h3>\n<p>Diese Webseite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Dadurch k\u00f6nnen \u00fcbermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3>Server-Log-Files<\/h3>\n<p>Der Hosting-Provider erhebt automatisch folgende Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Browsertyp und Version<\/li>\n<li>Betriebssystem<\/li>\n<li>Referrer URL<\/li>\n<li>Hostname des zugreifenden Rechners<\/li>\n<li>Uhrzeit der Anfrage<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar.<\/p>\n<p><\/p><h3>Dienste von Dritten<\/h3>\n<p>Diese Webseite kann folgende Dienste verwenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Google Maps<\/li>\n<li>Google reCAPTCHA<\/li>\n<li>YouTube<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Dienste k\u00f6nnen Daten in die USA \u00fcbertragen. Google verwendet Standardvertragsklauseln gem\u00e4ss DSGVO.<\/p>\n<p>Weitere Informationen:<br>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n<p><\/p><h3>Recht auf Auskunft, L\u00f6schung und Berichtigung<\/h3>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht auf:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten<\/li>\n<li>Berichtigung<\/li>\n<li>L\u00f6schung<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Widerruf einer Einwilligung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontakt: info@araradtech.ch<\/p>\n<p><\/p><h3>Google Maps<\/h3>\n<p>Diese Webseite nutzt Google Maps zur Darstellung von Karten. Bei Nutzung werden Daten an Google \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Mehr Informationen:<br>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n<p><\/p><h3>Google Ads (AdWords)<\/h3>\n<p>Diese Webseite kann Google Ads Conversion Tracking verwenden. Dabei werden Cookies gesetzt, um Statistiken \u00fcber Klicks und Nutzung zu erstellen. Eine pers\u00f6nliche Identifikation erfolgt nicht.<\/p>\n<p>Tracking kann im Browser deaktiviert werden.<\/p>\n<p><\/p><h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>Diese Webseite kann Google Analytics verwenden. Google Analytics analysiert die Nutzung der Webseite und erstellt Statistiken.<\/p>\n<p><ul><li>IP-Anonymisierung aktiviert<\/li><li>Daten\u00fcbertragung an Google m\u00f6glich<\/li><li>Opt-out Plugin verf\u00fcgbar:<\/li><\/ul><\/p>\n\n<p>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/p>\n<p><h3>Copyrights<\/h3>Alle Inhalte auf dieser Webseite sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Die Nutzung ohne Zustimmung ist nicht erlaubt.<\/p>\n<p><h3>Disclaimer<\/h3>Alle Inhalte wurden sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft. Araradtech GmbH \u00fcbernimmt jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte.<\/p>\n<p>Die Nutzung der Webseite erfolgt auf eigene Gefahr.<\/p>\n<p><h3>\u00c4nderungen<\/h3>Araradtech GmbH kann diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf der Webseite.<\/p>\n<p><h3>Datenschutzkontakt<\/h3>Bei Fragen zum Datenschutz:<\/p>\n<p><b>Araradtech GmbH<br><\/b>Antranig Hossepian<br>info@araradtech.ch<\/p>\n<p><b>Bern, 01.03.2025<\/b><\/p>\n<p>Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung werden im Sinne von Art. 19 und 20 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (DSG) vom<br>25. September 2020 betroffene Personen und potenziell betroffene Personen \u00fcber die Bearbeitung von Personendaten durch<br><b>Ararad Tech<\/b> informed. Our services are aimed at customers in Switzerland.<\/p>\n<h2>1. responsibility and contact point<\/h2>\n<p>Responsible for the processing of personal data is:<\/p>\n<p><strong>Ararad Tech<\/strong><br>Switzerland<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@araradtech.ch\">info@araradtech.ch<\/a><\/p>\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten k\u00f6nnen Sie uns jederzeit \u00fcber die oben genannte<br>Kontaktadresse erreichen.<\/p>\n<h2>2. processing of personal data and purposes of processing<\/h2>\n<p>We process personal data in the following categories in particular:<\/p>\n<h3>Data from customers<\/h3>\n<ul>\n<li>First and last name<\/li>\n<li>Contact details (e-mail address, telephone number)<\/li>\n<li>Company name and function (if applicable)<\/li>\n<li>Contents of inquiries and orders<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Project and communication data<\/h3>\n<ul>\n<li>Correspondence by e-mail or other means of communication<\/li>\n<li>Project-related information and documentation<\/li>\n<li>Technical and organizational information on the provision of services<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Performance and billing data<\/h3>\n<ul>\n<li>Information on services rendered<\/li>\n<li>Billing and payment information<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Bearbeitung dieser Personendaten erfolgt zum Zweck der Erbringung, Verwaltung, Dokumentation und Verbesserung<br>unserer Dienstleistungen sowie zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Durchsetzung oder Abwehr von<br>Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<h2>3. processing of personal data for inquiries<\/h2>\n<h3>General<\/h3>\n<p>Bei Anfragen allgemeiner Art oder im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen bearbeiten wir Personendaten auch dann,<br>wenn kein Vertragsverh\u00e4ltnis zustande kommt. Es gelten die in Ziffer 2 beschriebenen Grunds\u00e4tze.<\/p>\n<h3>E-mail traffic<\/h3>\n<p>E-Mail ist kein sicheres Kommunikationsmittel. Wenn Sie mit uns per E-Mail kommunizieren, geschieht dies auf eigene<br>Verantwortung. Wir gehen davon aus, dass Sie mit dieser Kommunikationsform einverstanden sind und willigen in die<br>Beantwortung per E-Mail ein.<\/p>\n<h2>4th website<\/h2>\n<p>Our website does not use cookies and does not store any personal data of visitors.<\/p>\n<h2>5. disclosure of personal data<\/h2>\n<p>Personendaten werden ohne Einwilligung der betroffenen Person nicht an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur<br>Erf\u00fcllung unserer Dienstleistungen oder f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke erforderlich.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang kann eine Weitergabe an IT-Dienstleister oder andere Auftragsbearbeiter erfolgen, welche ihre<br>Leistungen in unserem Auftrag erbringen.<\/p>\n<h2>6. rights of the data subjects<\/h2>\n<p>Data subjects have the following rights in particular:<\/p>\n<ul>\n<li>Information about the processed personal data and the purpose of the processing (Art. 25 FADP)<\/li>\n<li>Correction of incorrect personal data<\/li>\n<li>Erasure or restriction of processing (Art. 32 FADP)<\/li>\n<li>Objection to processing<\/li>\n<li>Disclosure or transfer of the personal data provided (Art. 28 and 29 FADP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. Wir bearbeiten<br>entsprechende Gesuche im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.<\/p>\n<p>You also have the right to contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC):<br><a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n<h2>7. adjustments to this privacy policy<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, insbesondere bei gesetzlichen \u00c4nderungen oder bei<br>Anpassungen unserer Datenbearbeitung. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website ver\u00f6ffentlicht und gilt ab<br>dem Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung.<\/p>\n<p>Status: 18.10.2023<\/p>\n<hr>\n<h2>Disclaimer<\/h2>\n<h3>Content of this website<\/h3>\n<p>Die Inhalte dieser Website dienen ausschliesslich der allgemeinen Information. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit<br>und Aktualit\u00e4t der Inhalte \u00fcbernehmen wir keine Haftung.<\/p>\n<h3>Liability for external links<\/h3>\n<p>We accept no responsibility for the content of external websites linked to from this website.<\/p>\n<h3>Copyright<\/h3>\n<p>Die Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Eine Verwendung ausserhalb des pers\u00f6nlichen<br>Gebrauchs ist ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung von <strong>Ararad Tech<\/strong> not permitted.<\/p>\n<h3>No legal advice<\/h3>\n<p>Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen stellen keine Rechtsberatung dar. Durch den Besuch der Website<br>entsteht kein Vertrags- oder Mandatsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n<h3>E-mail communication<\/h3>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die \u00dcbertragung von Informationen per unverschl\u00fcsselter E-Mail nicht sicher ist. Die<br>\u00dcbermittlung vertraulicher Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Sofern wir eine E-Mail von Ihnen erhalten,<br>gehen wir davon aus, dass wir berechtigt sind, per E-Mail zu antworten, sofern Sie keine andere Kommunikationsform<br>w\u00fcnschen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Datenschutzerkl\u00e4rung \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Home Datenschutz Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Araradtech GmbHAntranig HossepianRollmattstrasse 23123 Belp, Switzerland Telefon: +41 78 264 89 11E-Mail: info@araradtech.chWebseite: araradtech.ch Allgemeiner Hinweis Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/home.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6748","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6748"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23727,"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6748\/revisions\/23727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/araradtech.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}