Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Araradtech GmbH
Antranig Hossepian
Rue de Rollmatt 2
3123 Belp, Switzerland

Telefon: +41 78 264 89 11
E-Mail: info@araradtech.ch
Webseite: araradtech.ch

Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Webseite kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse, werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere das Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben oder Löschen.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung der betroffenen Person
• Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
• Schutz lebenswichtiger Interessen
• Berechtigte Interessen (z.B. Betrieb der Webseite, IT-Sicherheit, Durchsetzung von Ansprüchen)

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

___

Cookies

Diese Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Nutzung der Webseite analysieren und verbessern.

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Dadurch können jedoch einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.

Opt-out Möglichkeiten:
https://optout.aboutads.info
http://www.youronlinechoices.com

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

Server-Log-Files

Der Hosting-Provider erhebt automatisch folgende Daten:

• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Anfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar.

Dienste von Dritten

Diese Webseite kann folgende Dienste verwenden:

• Google Maps
• Google reCAPTCHA
• YouTube

Diese Dienste können Daten in die USA übertragen. Google verwendet Standardvertragsklauseln gemäss DSGVO.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy

Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf einer Einwilligung

Kontakt: info@araradtech.ch

Google Maps

Diese Webseite nutzt Google Maps zur Darstellung von Karten. Bei Nutzung werden Daten an Google übertragen.

Mehr Informationen:
https://policies.google.com/privacy

Google Ads (AdWords)

Diese Webseite kann Google Ads Conversion Tracking verwenden. Dabei werden Cookies gesetzt, um Statistiken über Klicks und Nutzung zu erstellen. Eine persönliche Identifikation erfolgt nicht.

Tracking kann im Browser deaktiviert werden.

Google Analytics

Diese Webseite kann Google Analytics verwenden. Google Analytics analysiert die Nutzung der Webseite und erstellt Statistiken.

• IP-Anonymisierung aktiviert
• Datenübertragung an Google möglich
• Opt-out Plugin verfügbar:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Droits d'auteur

Alle Inhalte auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung ohne Zustimmung ist nicht erlaubt.

Clause de non-responsabilité

Alle Inhalte wurden sorgfältig geprüft. Araradtech GmbH übernimmt jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte.

Die Nutzung der Webseite erfolgt auf eigene Gefahr.

Änderungen

Araradtech GmbH kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf der Webseite.

Datenschutzkontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:

Araradtech GmbH
Antranig Hossepian
info@araradtech.ch

Bern, 01.03.2025

Mit dieser Datenschutzerklärung werden im Sinne von Art. 19 und 20 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom
25. September 2020 betroffene Personen und potenziell betroffene Personen über die Bearbeitung von Personendaten durch
Ararad Tech est informé. Nos services s'adressent aux clientes et clients en Suisse.

1. responsabilité et point de contact

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Ararad Tech
Suisse
Courrier électronique : info@araradtech.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie uns jederzeit über die oben genannte
Kontaktadresse erreichen.

2. traitement des données personnelles et finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles en particulier dans les catégories suivantes :

Données des clients et clientes

• Prénom et nom de famille
• Coordonnées (adresse électronique, numéro de téléphone)
• Nom et fonction de l'entreprise (le cas échéant)
• Contenu des demandes et des commandes

Données de projet et de communication

• Correspondance par e-mail ou autres moyens de communication
• Informations et documentation relatives au projet
• Données techniques et organisationnelles relatives à la fourniture des prestations

Données relatives aux prestations et à la facturation

• Informations sur les services fournis
• Informations de facturation et de paiement

Die Bearbeitung dieser Personendaten erfolgt zum Zweck der Erbringung, Verwaltung, Dokumentation und Verbesserung
unserer Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Durchsetzung oder Abwehr von
Rechtsansprüchen.

3. traitement des données personnelles en cas de demande

Généralités

Bei Anfragen allgemeiner Art oder im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen bearbeiten wir Personendaten auch dann,
wenn kein Vertragsverhältnis zustande kommt. Es gelten die in Ziffer 2 beschriebenen Grundsätze.

Échange d'e-mails

E-Mail ist kein sicheres Kommunikationsmittel. Wenn Sie mit uns per E-Mail kommunizieren, geschieht dies auf eigene
Verantwortung. Wir gehen davon aus, dass Sie mit dieser Kommunikationsform einverstanden sind und willigen in die
Beantwortung per E-Mail ein.

4ème site web

Notre site web n'utilise pas de cookies et n'enregistre pas les données personnelles des visiteurs.

5. transmission de données personnelles

Personendaten werden ohne Einwilligung der betroffenen Person nicht an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur
Erfüllung unserer Dienstleistungen oder für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich.

In diesem Zusammenhang kann eine Weitergabe an IT-Dienstleister oder andere Auftragsbearbeiter erfolgen, welche ihre
Leistungen in unserem Auftrag erbringen.

6) Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont notamment les droits suivants :

• Renseignement sur les données personnelles traitées et sur la finalité du traitement (art. 25 LPD)
• Rectification de données personnelles inexactes
• Effacement ou limitation du traitement (art. 32 LPD)
• Opposition au traitement
• Remise ou transfert des données personnelles mises à disposition (art. 28 et 29 LPD)

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. Wir bearbeiten
entsprechende Gesuche im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.

Il existe en outre un droit de recours auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) :
www.edoeb.admin.ch

7. adaptations de la présente déclaration de confidentialité

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, insbesondere bei gesetzlichen Änderungen oder bei
Anpassungen unserer Datenbearbeitung. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht und gilt ab
dem Zeitpunkt der Veröffentlichung.

Version : 18.10.2023

---

Clause de non-responsabilité

Contenu de ce site web

Die Inhalte dieser Website dienen ausschliesslich der allgemeinen Information. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit
und Aktualität der Inhalte übernehmen wir keine Haftung.

Responsabilité pour les liens externes

Nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des sites web externes auxquels il est fait référence sur ce site web.

Droit d'auteur

Die Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Eine Verwendung ausserhalb des persönlichen
Gebrauchs ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Ararad Tech ne sont pas autorisés.

Pas de conseil juridique

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen stellen keine Rechtsberatung dar. Durch den Besuch der Website
entsteht kein Vertrags- oder Mandatsverhältnis.

Communication par e-mail

Wir weisen darauf hin, dass die Übertragung von Informationen per unverschlüsselter E-Mail nicht sicher ist. Die
Übermittlung vertraulicher Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Sofern wir eine E-Mail von Ihnen erhalten,
gehen wir davon aus, dass wir berechtigt sind, per E-Mail zu antworten, sofern Sie keine andere Kommunikationsform
wünschen.